When we finally squeezed our way into the gallery, the first thing we saw was a squat, comic sculpture of a winged Atatürk tipped over on its side. (Go to the gallery's website to see the piece, "Melek Atatürk ya da Rodin Kemalist Olsaydi," translated as "Angel Atatürk or If Only Rodin Had Been a Kemalist"; I'm not posting it here.) "Is that kind of thing allowed?" I joked to my friend. "What? The dog?" she

Nationalists and Islamists alike came in for their share of criticism in the politically minded exhibit by Extrastruggle. Our favorite piece may have been the sculpture of a bikini-ed girl lying out on a beach blanket, a jet fighter on her kicked-up feet, reading the 1982 Constitution.
But back to the real story. We left NON, met up with some other friends at Elipsis Gallery, looked at some unappealing photos of naked women, had a couple of drinks, and headed out to move on up the street to the next venue. It immediately become clear, though, that something was going on outside of NON. My favorite photojournalist and I hustled down the street to see what was happening (pure professional interest, of course) as the crowd started streaming back toward us, slowly at first, and then in an increasingly panicky fashion. I saw a few men brawling in the street and, not feeling I needed to see much more, signaled to my friend that we should go. I learned later he had seen a man get hit over the head by a bottle and a woman punched in the face. Bottles started smashing in the street. People were screaming. We ran.

Regrouping with the rest of our friends, we learned that a street sign had been thrown through the glass door of one of the galleries as people tried to scurry inside. Debate raged about whether the drinking, the controversial art, or a combustible combination of both, had provoked the assailants. I'll leave that to the local press and the police to decide. (So far, they seem to be leaning toward the alcohol theory.) All I know is I don't really want to be right about something like that again.
UPDATE (Oct. 18, 2010): Turkish media devoted extensive attention to the story of the Tophane attacks, which also made the international news in many countries. Turkish daily newspaper Milliyet contacted me to get my take on the events, and translated parts of this blog post, along with some of my spoken comments, for their 24 September paper.
It didn't make it into the article, but as I told the reporter, I love this part of the city and though I understand I'm among the people contributing to its gentrification, I sincerely hope Istanbul can find a way to continue to develop without marginalizing long-time residents. Given what's happened in Sulukule and what's underway in Tarlabaşı, it's hard to be optimistic, though.
The German culture magazine Perlentaucher subsequently also linked to my post in an article about the incident. The article is in German, so I can't read it, but I'm sure it's brilliant as it's by a good friend who also witnessed the Tophane events. (She said the editor found my link without any tip-off from her.)
* Photos of police standing around the neighborhood, late on the scene as usual, and a man injured in the fray from Habertürk.